top of page

《賽馬會毛俊劇藝研創計劃》


成功推廣粵劇

由香港賽馬會慈善信託基金捐助,港澳非物質文化遺產發展研究會主辦的《賽馬會毛俊輝劇藝研創計劃》,在4月19至21日於屯門大會堂舉行「平貴,我在等你」創新跨界粵劇的演出 ,完滿成功。

 

項目總監/監製張紫伶說:「我們特邀了百分之70是年青人及少看粤劇的觀眾進場,心理壓力大啊!」,但透過三場演出,眾多口碑都說「戲劇教父」毛俊輝教授成功打造了創新誇界粤劇,精準而深邃的效果多有驚艷之處,並達到了推廣粤劇的目標。

 

前澳門文化局局長穆欣欣女士觀後感「... 毛SIR在劇中創設了兩位說書人,向今天的年青觀眾介紹粵劇的表演,以及薛平貴和王寶釧這個古老的中國故事。這是《平貴,我在等你》一劇的精準定位,針對年輕觀眾群體,傳播粵劇文化,連演劇的時長一百分鐘,相信都是針對現代觀眾的觀演習慣而考慮...」

 

毛俊輝中西誇界演繹法

毛Sir作品由傳統式「別窑」演到現代舞台式「回窑」,中間滲透著毛sir 50多年來,中西跨文化舞台經驗的痕跡,無論燈光、舞美設計、音樂演奏及編曲、服裝,皆緊貼導演手法一拼講故事,連結局也是由觀眾投票決定,下回再分解,讓觀眾有機會去思考。

 

資深老倌龍貫天/鄧美玲分别飾演薛平貴與王寶釧,「深圳公共文化促進會」羣組觀後「…對二位主演最大挑戰是「回窑」,沒有了許多經年練就的程式化表演,也沒有一切包裝,幾乎是「裸奔」,應該感謝他(她)們對毛導的極端信賴,否則效果會大打折扣,為毛導喝彩!」

 

前英皇書院老師/副校長Peter Young「 旭哥,美玲姐全程入戲,功架唱唸是近年我看過他們演出最佳的一次,黄成彬,梁心怡做現代說書人,一樣落力又清晰解說劇情,又清唱粵曲絕不馬虎。」「..我們這些年,長時間一直在討論,研究,收集資料,尋找方法去解決年青人對粵劇這個「世遺」藝術產生興趣和入場觀看,這個製作實現了一個答案..」

 

「賽馬會毛俊輝劇藝研創計劃」籍著今次「平貴,我在等你」創新跨界粵劇的作品,成功呈現最新粤劇研創的成果,也相信衹是一個開始。


 

毛俊輝教授談《平貴,我在等你》的演出

 

王寶釧與薛平貴的故事,對於一些不看戲曲的朋友可能很陌生,甚至未必對戲裡所描述的內容很認同,所以應該怎樣重新介紹這一類的經典作品呢!今次「平貴,我在等你!」《別窰》這個折子的演出,我們有意通過說書人的引導,劇本上的調整,以保留傳統格調的演繹,讓新一代的觀眾有機會去認識它。我們可以稱它為一種「傳統式」的演繹法,因為傳統戲曲有豐厚的歷史,值得我們對這種非物質文化遺產繼續研究下去、探討下去。

 

為了讓新一代的觀眾有興趣去接觸它、認識它,甚至愛上它,「經典再造」的另一個取向,可以說是「現代式」的演繹法。在《回窰》這個折子裡面,會見到一種比較貼近當下舞台的「藝術觀」。無論是劇本的編作,表演的手法、導演的構思、舞台的設計等等都有全新的處理,我和江駿傑的創作改編以及李章明的編曲都是《回窰》的原創性最關鍵的一步,令到我們說故事的方式與時代接軌。相信這種探討、嘗試和實踐會提供戲曲可持續發展的空間,才會有更多更新的發現。

 

今天我們面對許多東西都依靠科技去取代、或主導我們的操作,所以「以人為本」的表演藝術尤為可貴,戲曲演員在舞台上充滿生命力的演繹就是它的核心價值,我尤其感激龍貫天先生和鄧美玲女士對我的信任和支持。我對「未來式」的演繹法是很有信心,可以是充滿想像力和多元化的,甚至讓科技去為我們服務。今天我們所走的可能是一小步,但絕對是「現代式」探索中的一步。



5 次查看0 則留言

Comentarios


bottom of page