持續探索 致力解決氣候及生態危機Patagonia 發布最新報告《Work in Progress》

成立於 1973 年，至今有 52 年歷史的 Patagonia，在正式改變公司股權結構的三年後，發表了一份名為《Work in Progress》的報告，全面披露了Patagonia 在以商業經營作為解決氣候及生態危機所取得的進展。

這份報告包含了大量有關 Patagonia 的數據，例如：業務影響、股權結構和環境保護。最初

Patagonia 的構想，是製作一份影響力報告（Impact Report），但公司團隊在一年前開始編

纂時，發現這份報告需要在數據指標與敘事背景上有更好的平衡。因此，報告就以《Work in Progress》為名，代表 Patagonia 將自己重視環境保護及可持續發展的商業模式視為一場「以不同方式經營的實驗」，或是一個「持續探索的進程」。

Patagonia 首席影響力與傳訊官 Corley Kenna 表示：「我們希望向員工、顧客和社群展示

我們做得好的地方，以及我們仍然需要繼續努力的部分。正如這份報告所示，我們並不完美，

但我們堅定不移地致力改善業務的各個環節，從製造最優質的產品，到支持我們的員工、行動

團體和品牌大使。所以這份報告是一個極具透明度的工具，用以幫助我們在未來做得更好，而

不是一場勝利宣言。」

Patagonia 作為一家私人公司（股權已於 2022年 由創辦人 Yvon Chouinard 及其家人轉移給 Holdfast Collective 和 Patagonia Purpose Trust），多年以來一直透過「Our Footprint」、B Corp 的評估和其他渠道致力分享成果。由於這些報告一直以來比較分散，因此 Patagonia 希望通過彙集及公布這份《Work in Progress》報告，令所有人都可以更容易了解 Patagonia的成功和不足，一起參與建設性的對話，為人類和地球帶來更好的成果。

《Work in Progress》涵蓋了 Patagonia 2025 財政年度的數據，並在某些情況下使用了更

早期的數據以提供更清晰背景，當中關鍵主題包括：

● 負責任的業務

Patagonia 如何致力以更負責任方式經營業務的實驗模式，例如在2025 財政年度，

Patagonia 有 95% 的產品於公平貿易認證工廠生產，令工人能將額外收益用於托

兒、醫療等福利。

● 產品

Patagonia 如何負責任地製造優質、實用的產品，例如自 2025 年起，所有新生產產

品均不再使用刻意添加的 PFAS (永久化學物)。

● 社群參與

Patagonia 如何動員其社群與大自然連結，並成為環保行動者。例如在 2025 財政年

度，Patagonia 透過 1% for the Planet® 計劃，向 824 個非營利環保組織提供

1,470 萬美元的資助與實物支持。

● 捐助生態系統

Patagonia 如何利用其資源尋找解決氣候和生態危機的方案，例如自 2022 年起，已

向環保組織 Holdfast Collective 投入 1.8 億美元，用於保護濕地免遭破壞、社區免

受有害空氣污染等活動。

完整版《Work in Progress》報告現已上載於 www.patagonia.com/progress-report/

…………………………………………………………………………………………………….......

Patagonia 銷售點：

香港官方網店www.patagonia.com.hk

尖沙咀亞士厘道 21 號地舖 電話：2191 1190

尖沙咀梳士巴利道 18 號 K11 MUSEA 303 號舖 電話：2111 2678

九龍塘又一城 L2 層 L2-06 號舖 電話：3105 1223

沙田新城市廣場一期 516 號舖 電話：3188 8138

太古城中心地下 G068 號舖 電話：2111 9222

銅鑼灣白沙道 10 號地舖 電話：2506 0677

中環德輔道中 68 號萬宜大廈商場 G01A舖 電話：2155 9567

關於 Patagonia

Patagonia’s Mission Statement: “We’re in business to save our home planet.”

Patagonia 的使命：「用商業拯救我們的地球家園。」

Patagonia 是全球知名的高性能戶外服裝、配備品牌，成立於 1973 年，總部位於加州

文圖拉 (Ventura, California)。過去五十多年，品牌一直對環境生態的關注不遺餘力。在研

發推出極具創意的高性能戶外用品的同時，無論設計或生產環節，亦盡量將過程中對環境的

影響減到最少，並積極為環境實施保育方案。這個宗旨得到世界各地 Patagonia 擁躉的支持

，並將繼續堅持傳承下去。

Patagonia 於 2022 年 9 月宣布，創辦人 Yvon Chouinard 及其家人已將公司股權轉移給

Holdfast Collective 和 Patagonia Purpose Trust。這種股權結構使公司能夠永遠

執行「拯救我們地球家園」這份使命。而 Patagonia 在重新投資於業務發展後的剩餘資金，將

分配給 Holdfast Collective 這個非牟利組織，用於保護自然和生物多樣性。