上海灘 SHANGHAI TANG 隆重呈獻2026 春夏系列「玉衡之境 Jade Horizons」—— 馳騁新世代的無界優雅

上海灘 SHANGHAI TANG 2026 春夏系列「玉衡之境」，以馬年為序章，乘勢展現奔放意志與昂揚氣度。系列以力量與優雅的並融為靈感，描繪新時代對無界視野的追尋，在流動與自信之間，開啟屬於當代優雅的新篇章。

「玉衡之境」於光耀時代的背景下綻放，展現一種精緻文化的交匯：東方底蘊的深邃細節，

糅合傳承優雅的從容氣度。系列以輕盈面料、晨曦色調及柔和線條，呈現春夏的清暢質感，

致敬經典之美，亦映照當代新視野——既純粹，又大膽。

Tang Qipao (Gold lace) HK$9,880

Tang Blazer (Olive satin silk jacquard) HK$8,980

Tang Jacket (Black lambskin) HK$12,880

此系列邀請眾人走進一個讓傳統綻放新生的世界。馬之靈象徵無畏前行的力量，奔向機遇無

限的地平線；翠玉光暈映照其中，為新時代注入恆久的希望與雅意。「玉衡之境」不止是一

個目的地，而是一種無界心境——承載傳承，啟動無限。

同場加映 經典香氛系列 Tang Jade Dragon 「玉龍香氛系列」

靈感源自神聖雪峰．凝練自然的澄明之氣

上海灘 SHANGHAI TANG 重塑經典 —— Tang Jade Dragon 「玉龍香氛系列」。靈感源自

雲南神聖雪峰的壯麗氣象：冰川皚皚、山野清風、林海寂靜，凝結成一縷純淨而深邃的香氣

意象。

香氣開端洋溢著橄欖香脂的清澈氣息，交織金桔與葡萄柚的明亮果韻；隨後，羅勒的清幽芳

香與牡丹、玫瑰的柔潤花香交錯延展，最後沉澱至雪松、麝香與琥珀的溫潤基調。整體香調

平衡且富層次，凝聚兩大象徵：玉之澄明與和諧，以及龍所代表的力量、守護與吉祥——剛

柔並濟，餘韻悠長。

系列同步推出三款家居臻品：

玉龍香薰噴霧：HK$ 580 輕盈一霧，即能為空間添上一抹高雅氣息，讓身心沉浸於從容氛圍

玉龍香薰擴香組合：HK$1,480 晶瑩玻璃瓶搭配香氛油、藤枝與底座，優雅融入居家美學之中

玉龍香薰蠟燭：HK$1,280 以雅致瓷器盛載柔光香氣，為靜謐時光注入溫暖與寧靜

關於上海灘 SHANGHAI TANG

上海灘從東方文化元素中汲取靈感，展現獨特鮮明的豐富個性。自 1994 年起，頌揚精彩人生。品牌匯聚量身訂製系列、摩登成衣、雅緻配飾、匠心首飾、品味家居與藝術臻品，演繹新當代東方生活美學的多元篇章。