「我們的老香港」藍調回憶 《Hong Kong Blu Art》by Chocolate Rain x 《香港老美》作品展今日登場

Chocolate Rain 創作總監麥雅端(Prudence)、《香港老美》黃慶雄(Simpson)及旅遊文學作家金鈴即日起至 11 月 28 日於中環 H6 CONET 舉行「我們的老香港」duet with《香港老美》作品展，展出逾 60 幅以名畫家畢加索著名的藍色時期畫風創作的作品，以獨特的觸覺和技巧呈現香港場景，讓人們好好珍惜，同時是 Prudence 首次第一次繪畫藝術展。大眾更有機會通過

非同質化代幣(NFT)方式收藏一系列作品，以科技以老香港好好保存。活動同時為貝智基金籌款以幫助有需要的兒童，賦予更深一層意義。

Prudence 重拾油畫筆重新出發，她從好友 Simpson《香港老美》專頁得到啟發，並被僅存老香港回憶的照片感動，於是她借來包括舊贊育醫院、繼園街 60-72 號、中環街市、九龍麫粉廠、嘉頓中心、皇都戲院、城皇街 17-19 號唐樓及主教山配水庫的圖片，以名畫家畢加索著名藍色時期畫風（periodo azul）重現於那份消逝中的香港回憶，最後二人更將照片與油畫融合，合作出版《Hong Kong Blu Art》這本《香港老美》的姊妹作。

Chocolate Rain 創作總監麥雅端表示，「我們希望通過 Fatina 的目光，去『覺察』當下身邊環境和感受。平常路過的一草一木，建築和街道，只要留心去欣賞，慢慢去觀察，一人之境平淡也可以精彩。畫好當下，一切都係最好嘅安排。」Prudence 與旅遊文學作家的《讓傷疤變雲裳》展覽中，大家能夠化身 Fatina 的夥伴，感恩她經歷這不一樣的創作旅程，欣然接受成長中的種種挫折、挑戰及遺憾。最後二人合作出版新書《Out of the blu 讓傷疤變雲裳》。

「我們的老香港」duet with《香港老美》

blu art x cherish before vanish - 惋惜前請珍惜

日期： 2021 年 11 月 1 至 14 日

地址： 中環皇后大道中 99 號中環中心地舖 H6 CONET

作品一覽： https://opensea.io/collection/blu-hk-by-chocolate-rain

Out of Blu - 讓傷疤變雲裳

日期： 2021 年 11 月 15 至 28 日

地址： 中環皇后大道中 99 號中環中心地舖 H6 CONET

作品一覽： https://opensea.io/collection/blu-hk-by-chocolate-rain

1. Chocolate Rain 創作總監麥雅端表示希望通過 Fatina 的目光，去「覺察」當下身邊環境和感受。

2. Chocolate Rain 創作總監麥雅端(右) 從好友《香港老美》黃慶雄(左)專頁得到啟發，將照片與油畫融合，合作出版《Hong Kong Blu Art》這本《香港老美》的姊妹作。

• 

• 

3. 由即日起至 11 月 28 日，「我們的老香港」duet with《香港老美》作品展將於H6 CONET 展出 60 幅以名畫家畢加索著名的藍色時期畫風創作的作品，以獨特的觸覺和技巧呈現香港場景。

關於麥雅端 Prudence Mak

Chocolate Rain 設計總監，2010 年入選香港十大傑出設計師，2012 年榮列香港

十大傑出青年， 2017 年得到 GoodSeed Award 成立社創企劃~香港的童話, 2017

香港出版雙年獎，在藝術領域耕作多年，作品深受各界認同。

關於黃慶雄 Simpson Wong

經緯文化出版社共同創辦人，2021 年開設「香港老美」專頁，同期推出暢銷同

名圖文集《香港老美》，為老香港留下倩影，記載著我們曾經生活過的痕跡，讓

下一代了解先輩們為這個家曾付出過的努力。

關於金鈴

旅遊文學作家，香港作家聯會會員，專欄作家，擅寫小說及各式創新旅遊文學作

品，至今出版作品 50 本。2017 年獲選香港書展年度主題作家。作品多次獲提名

香港書獎及十大好書，連續兩年入選中學生好書龍虎榜。足跡遍及全球超過 120

個城市。